姚月 Yao Yue

   
   
   
   
   

夏至

Xiazhi „Sommersonnenwende“
   
   
祖母养的黑猫走失。喵呜， Die von Großmutter aufgezogene schwarze Katze ist weggelaufen. Miiiaaau
我拉长了声音，翻墙而过的小脚印， Ich ziehe meine Stimme in die Länge, die Spur der kleinen Pfoten führt über die Mauer und entschwindet
这些寻不见的黑， Dieses nicht aufzufindende Schwarz
使白昼长。更长。最长。 Macht den hellen Tag lang. Noch länger. Am längsten.
这一天栀子开得特别好。 An diesem Tag blüht die Gardenie außerordentlich schön.